Tag: #rivearabe

• رسالة إلى بابا نويل – Una lettera a Babbo Natale

  

  di Alessandra Amorello In occasione della giornata della lingua araba nelle Nazioni Unite, che ha luogo il 18 Dicembre, quest’anno vi postiamo la nostra letterina a Babbo Natale, con l’intento di suggerirvi qualche idea per regalare ai più piccoli un Natale ricco di libri e attività all’insegna della Lingua Araba. In cima alla nostra lista…

  alexamorello

  18 Dicembre 2022

  Infanzia

  #alessandraamorello, #arabicchildrenliterature, #atmospherelibri, #galluccieditore, #kalimatgorup, #letteraturaarabaperbambini, #letteraturainfanzia, #linguaarabanatale, #rivearabe, #storiedalmondoarabo

• Non aprire questo libro! Un libro per Natale di Fatima Sharafeddine

  

  Recensione di Alessandra Amorello Natale si avvicina e aumenta il desiderio di accoccolarsi sotto l’albero a raccontare storie. Nel leggere Non aprire questo libro! della Sharafeddine ho avuto la sensazione di immergermi nella magica atmosfera di questo periodo speciale. A dispetto del titolo, che potrebbe suggerire una certa riluttanza nell’approcciarvisi, questo testo porta a riflettere…

  alexamorello

  13 Dicembre 2022

  Infanzia

  #alessandraamorello, #arabicchildrenliterature, #fatimasharafeddine, #galluccikalimat, #letteraturaarabainfanzia, #letteraturaperbambini, #libano, #rivearabe, #storiedalmondoarabo

• Nella cornice di un quadro: un racconto di Mustafa Aldeen Almosa

     Traduzione di Federica Pistono                                                                                                               Agli abitanti dei quadri   Nel 1864, un pittore alcolizzato, perennemente ubriaco, avvezzo a bere vino di pessima qualità e a vivere in una stanza minuscola, mi ritrasse in pochi giorni, su una grande tela. Fin dalle prime pennellate, mi parve di cominciare a respirare e a vivere.  …

  alexamorello

  10 Dicembre 2022

  Paesi

  #federicapistono, #mustafaaldeenalmosa, #raccontiarabi, #rivearabe, #storiedalmondoarabo, #traduzioniarabo, Siria

• Le donne del vento arabo di Razan Moghrabi

  

    Recensione di Federica Pistono   Razan Moghrabi, nata nel 1961, giornalista e scrittrice libica, è stata caporedattrice di una rivista culturale chiamata Horizons e ha pubblicato cinque raccolte di racconti e due romanzi. Ha lavorato come giornalista per varie testate libiche e arabe dal 1991.  Nei suoi scritti ha documentato con grande passione la…

  alexamorello

  10 Dicembre 2022

  Migranti

  #federicapistono, #libia, #libya, #razanmoghrabi, #rivearabe, #scrittriciarabe, #storiedalmondoarabo, Libia

• La vela e la tempesta di Hanna Mina

  

    Recensione di Federica Pistono   Hanna Mina (Ḥannā Mī´nah), (1924-2018)   Nato a Latakia, in Siria, nel 1924, da famiglia cristiana, studia come autodidatta per poi dedicarsi all’attività letteraria e giornalistica. Per contrasti politici col regime siriano, è costretto a lasciare il paese, dove torna dopo il 1967 per ricoprire la carica di consigliere…

  alexamorello

  10 Dicembre 2022

  Paesi

  #federicapistono, #hannamina, #rivearabe, #storiedalmondoarabo, Siria

• Mūsīqa al Mūl di Mahmoud al-Wardani

  

  Recensione di Barbara Benini Mahmoud al-Wardani (Il Cairo, 1950) è uno scrittore, romanziere, narratore e giornalista egiziano. Imprigionato per attivismo studentesco negli anni Settanta, ha partecipato alla guerra dell’Ottobre 1973, durante la quale fece parte delle squadre che trasportavano i corpi dei soldati deceduti. Nel 1992 è stato co-fondatore della famosa rivista letteraria Aḫbār al-’Adab.…

  alexamorello

  7 Dicembre 2022

  Paesi

  #barbarabenini, #egitto, #Mahmoudal-Wardani, #rivearabe, #storiedalmondoarabo

• Una mappa, un ulivo e due abiti, i simboli della Palestina alla Biennale di Venezia 2022

  

  Articolo di Antonino d’Esposito Il 26 novembre scorso From Palestine with art, la prima mostra d’arte palestinese ad essere ospitata alla Biennale di Venezia, con una cerimonia tenutasi a Palazzo Mora, ha celebrato la chiusura di questa intensa edizione che ha visto come assoluto promotore dell’iniziativa Faisal Saleh, fondatore del Palestine Museum US. Ascoltiamo dunque…

  alexamorello

  3 Dicembre 2022

  Arti ed eventi culturali

  #antoninodesposito, #biennalevenezia, #faisalsaleh, #palestine, #palestinemuseumus, #rivearabe, #storiedalmondoarabo

• Faccia di gatto di Al mondher Al marzouki

  Traduzione di Antonino d’Esposito Dopo essersi svegliato tardi, si diresse al bagno vicino alla stanza. Si mise d’impegno a sfregare occhi, orecchie e cuoio capelluto ormai dominato dalla calvizie. Quando alzò lo sguardo allo specchio, notò una cosa che gli parve bizzarra. Infatti, riflessi sulla superficie dello specchio, vide dei lineamenti che non erano i…

  alexamorello

  17 Novembre 2022

  Paesi

  #Almarzouki, #antoninodesposito, #racconto, #rivearabe, #tunisia, Traduzioni

• Dormire in un campo di ciliegi di Azher Jirjees

  

    Recensione di Federica Pistono Azher Jerjis (Azhar Ğirğīs) è uno scrittore iracheno e un membro della società internazionale di scrittori PEN. Nato a Baghdad nel 1973, ha lavorato come giornalista in Iraq, pubblicando numerosi articoli su giornali e periodici arabi.  Nel 2005, ha scritto un libro sulle milizie jihadiste, intitolato Terrorismo… l’inferno sulla terra.…

  alexamorello

  7 Novembre 2022

  Iraq

  #rivearabe, #storiedalmondoarabo

• Non c’è acqua che la disseti di Najat ‘Abd al-Samad

  

    Recensione di Federica Pistono  L’autrice: Najat ֫Abd al-Samad (Nağāt ֫Abd al-Ṣamad) nata a Suweida, nel sud della Siria, nel 1967, è ostetrica e scrittrice. Ha studiato Letteratura araba all’Università di Damasco per poi divenire poetessa e autrice di romanzi.  Tutte le opere di Najat ֫Abd al-Samad sono ambientate nel sud della Siria, nei villaggi…

  alexamorello

  7 Novembre 2022

  Paesi

  #federicapistono, #NajatAbdalsamad, #rivearabe, #storiedalmondoarabo, Siria