Tag: #barbarabenini
-
Titanic Africani di Abu Bakr Khaal
Atmosphere Libri, 2020, trad. B. Benini[1] Recensione di Barbara Benini Abu Bakr Hamid Khaal è uno scrittore eritreo, classe 1961, attualmente residente nel nord della Danimarca. Dopo aver trascorso alcuni anni a combattere con il Fronte per la Liberazione dell’Eritrea, anni in cui ha imparato la lingua araba soprattutto grazie a testi di carattere marxista […]
alexamorello
-
Le mani di Tullio e Tareq Imam
Articolo di Barbara Benini Nel suo Arte a parte Tullio Pericoli, pittore e disegnatore marchigiano, narra al lettore di una serie di esperimenti che ha condotto negli ultimi anni su se stesso, ovvero analizzare attraverso quelli che chiama “gli occhi della fronte” e “gli occhi della mente”[1] il proprio lavoro – o meglio, quello della […]
-
Khatem, Una bambina d’Arabia di Raja Alem
di Raja Alem, Atmosphere Libri, 2016, trad. F. Pistono Recensione di Barbara Benini Raja Alem (La Mecca, Arabia Saudita, 1970) sin dal 1991 è una delle più famose e prolifiche scrittrici saudite, da sempre attiva sulla scena culturale, sia come autrice di romanzi, sia come intellettuale impegnata, che come artista. Ad oggi ha pubblicato undici […]
alexamorello
-
Meet the Team
Alessandra Amorello: arabista di Palermo e traduttrice di letterature arabe per l’infanzia. Nel 2013 ha ottenuto l’abilitazione all’insegnamento della lingua araba presso l’Università di Roma La Sapienza. Nel 2020 ha lanciato il progetto interculturale su Giufà “ITALIAN ARABIC KALIMĀT”. Barbara Benini: è una traduttrice ferrarese laureata in Lingue e Letterature Orientali (Arabo) presso l’Università Ca’ […]