Tag: #egitto

• UNA MATTINA AL CAIRO

  

  Recensione di AMIRA KELANY Una mattina al Cairo ti svegli e trovi un occhio, vivido, lacrimevole e lacrimante, come caduto per puro caso dal volto di qualcuno che potresti essere anche tu. Una mattina al Cairo decidi di lasciare tutto, casa, figlio, compagno e immagini, per accettare di partecipare a un grant che potrebbe cambiarti…

  alexamorello

  5 Settembre 2026

  Paesi

  #barbarabenini, #egitto, #rivearabe, #storiedalmondoarabo, Traduzioni

• Intervista ad Ashraf al- Ashmawi (Ashraf Elashmawi)

  

      Di Federica Pistono   L’intervista al noto romanziere egiziano Ashraf al-Ashmawi, vincitore dello Sheikh Zayed Award (SZBA) per la categoria Letteratura 2026, segue l’articolo pubblicato su Rive arabe in data 27 aprile 2026. 1- Lei è stato magistrato, giurista e scrittore. In che modo la sua esperienza nel mondo del diritto ha influenzato…

  alexamorello

  5 Luglio 2026

  Paesi

  #egitto, #federicapistono, #rivearabe, #Sheikhzayedbookaward, #storiedalmondoarabo

• Il dilemma della voce e la sfida del linguaggio

  

  Sopra la mia testa c’è una nuvola Di Dina Adel Non è facile, nei romanzi a protagonista unico, fare affidamento sulla tecnica della narrazione polifonica: la molteplicità dei personaggi contribuisce infatti a decentrare il processo narrativo. Per questo la narrativa postmoderna ricorre spesso a micro-narrazioni individuali, capaci di conferire senso alle vite dei personaggi e…

  alexamorello

  2 Maggio 2026

  Paesi

  #egitto, #rivearabe, #storiedalmondoarabo, Traduzioni

• L’elefante blu di Ahmed Mourad

  

  Recensione di Barbara Benini Uscito per Dar El-Shorouk nel 2012, L’elefante blu[1] (al-Fil al-Azraq) di Ahmed Mourad è un thriller avvincente, ricco di mistero e suspense, leggendolo si viene trascinati dalla prima all’ultima pagina in un susseguirsi di colpi di scena. Il romanzo racconta la storia di Yahia Rashid, uno psichiatra che, in seguito all’incidente…

  alexamorello

  11 Luglio 2025

  Paesi

  #barbarabenini, #egitto, #rivearabe, #storiedalmondoarabo

• Cairo Maquette di Tareq Imam

  

  Recensione di Barbara Benini Cairo Maquette (Mākīt al-Qāhira, Almutawassit, Milano 2021) dell’autore egiziano Tareq Imam, incluso nella shortlist dell’International Prize for Arabic Fiction 2022[1], è un romanzo che ha riscosso molto successo nel mondo arabo, un bestseller, tant’è che durante queste ultime Feste della ‘Id al-Adha, le vendite delle opere di Tareq Imam e la…

  alexamorello

  9 Luglio 2023

  Paesi

  #barbarabenini, #egitto, #letteraturaaraba, #rivearabe, #romanzoarabo, #storiedalmondoarabo, #tareqimam

• Brooklyn Heights di Miral al-Tahawi

  

    Recensione di Federica Pistono   Brooklyn Heights racconta la storia degli immigrati arabi di New York attraverso gli occhi della narratrice. Mettendo a confronto le sue esperienze nella sua casa d’elezione, l’America, e la sua terra d’origine, l’Egitto, la voce narrante rivela il rapporto problematico tra Oriente e Occidente.   È una storia di…

  alexamorello

  11 Aprile 2023

  Paesi

  #brooklynheights, #egitto, #federicapistono, #miralaltahawi, #scrittriciarabe

• Mūsīqa al Mūl di Mahmoud al-Wardani

  

  Recensione di Barbara Benini Mahmoud al-Wardani (Il Cairo, 1950) è uno scrittore, romanziere, narratore e giornalista egiziano. Imprigionato per attivismo studentesco negli anni Settanta, ha partecipato alla guerra dell’Ottobre 1973, durante la quale fece parte delle squadre che trasportavano i corpi dei soldati deceduti. Nel 1992 è stato co-fondatore della famosa rivista letteraria Aḫbār al-’Adab.…

  alexamorello

  7 Dicembre 2022

  Paesi

  #barbarabenini, #egitto, #Mahmoudal-Wardani, #rivearabe, #storiedalmondoarabo

• Le mani di Tullio e Tareq Imam

  

  Articolo di Barbara Benini Nel suo Arte a parte Tullio Pericoli, pittore e disegnatore marchigiano, narra al lettore di una serie di esperimenti che ha condotto negli ultimi anni su se stesso, ovvero analizzare attraverso quelli che chiama “gli occhi della fronte” e “gli occhi della mente”[1] il proprio lavoro – o meglio, quello della…

  alexamorello

  15 Maggio 2022

  #barbarabenini, #egitto, #egittorivearabe, #lemani, #lemaniditullioetareqimam, #letteraturaaraba, #letteraturaegiziana, #rivearabe, #tareqimam, #tulliopericoli, Egitto