Categoria: Infanzia

• “L’Anguria” di Taghreed al-Najjar

  

  Recensione di Alessandra Amorello L’estate sta finendo, ma per fortuna di angurie in giro ce ne sono ancora molte… L’albo illustrato di Taghreed Najjar intitolato proprio “L’Anguria” racconta la dolce passione di una bambina per questo frutto mediterraneo. Noura è golosa di anguria al punto da non mangiare altro cibo. Un giorno, a tavola, si rifiuta di mangiare…

  alexamorello

  8 Settembre 2023

  Infanzia

  #alessandraamorello, #anguria, #infanzia, #letteraturaarabainfanzia, #mayafidawi, #rivearabe, #storiedalmondoarabo, #taghreednajjar

• [Finestra sulle Rive Arabe] “I bambini” di Ghassān Kanafānī Articolo di Alessandra Amorello Ghassān Kanafānī è ritenuto uno dei più importanti autori nel panorama della letteratura araba moderna. Scrittore e giornalista nato ad Acri nel 1936, all’età di dodici anni è costretto a lasciare la Palestina con la famiglia durante la nakba del 1948: “Nel pomeriggio, giunti…

  alexamorello

  3 Settembre 2023

  Infanzia

  #alessandraamorello, #anbamed, #gassankanafani, #infanzia, #letteraturaarabainfanzia, #palestina, #rivearabe, #storiedalmondoarabo

• Il pulcino non è un cane di Mathilde Chèvre

  

  L’editoria araba per l’infanzia come specchio della società   Recensione di Alessandra Amorello     È uscito lo scorso 30 giugno per Astarte il libro di Mathilde Chèvre Il pulcino non è un cane[1], nella traduzione italiana curata da Enrica Battista e Mariagrazia Decente.   Il titolo la dice già lunga:Al-Katkût laysa kalban![2] è un…

  alexamorello

  20 Luglio 2023

  Infanzia

  #astarte, #infanzia, #letteraturaarabainfanzia, #letteraturaarabaperbambini, #mathildechèvre, #rivearabe, #storiedalmondoarabo

• Nahla Ghandour: lei, loro e gli altri.

  

  Articolo di Alessandra Amorello Nahla Ghandour, nata a Beirut nel 1957, è una scrittrice libanese di origine palestinese. Ha contratto la poliomielite in tenera età e, come ha lei stessa dichiarato[1], il supporto affettivo e finanziario da parte della famiglia è stato fondamentale per vivere agiatamente e riuscire a portare a termine gli studi. L’autrice…

  alexamorello

  11 Aprile 2023

  Infanzia

  #alessandraamorello, #disabilità, #galluccieditore, #lamicoscomparso, #letteraturaarabainfanzia, #libano, #nahlaghandour, #palestina, #rivearabe, #storiedalmondoarabo

• La storia del segreto dell’olio di Walid Daqqa

  

  Recensione di Alessandra Amorello La storia del segreto dell’olio è un romanzo per ragazzi di Walid Daqqa pubblicato in lingua araba dall’Istituto Tamer nel 2018 con le illustrazioni di Fuad Al Yamani. Nello stesso anno vince il premio Etisalat come miglior libro per ragazzi. In Italia viene pubblicato nel 2020 da Atmosphere libri, con la…

  alexamorello

  14 Marzo 2023

  Infanzia

  #federicapistono, #letteraturainfanzia, #letteraturaperragazzi, #letteraturarabainfanzia, #palestina, #rivearabe, #storiedalmondoarabo, #waliddaqqa

• Papaveri Selvatici di Haya Saleh

  

  Traduzione di Alessandra Amorello 1° Capitolo Gli incubi di Thoraya «Scappateeeeeee!» «Scappateeeeeee!» Mi sveglio con le urla di mia sorella Thoraya. L’abbraccio cingendole la testa, la stringo al petto. Le prime luci dell’alba sono abbastanza intense da permettermi di scorgere la paura nei suoi occhi. Cercando di confortarla, le dico: «siamo al sicuro qui, non…

  alexamorello

  18 Febbraio 2023

  Infanzia

  #alessandraamorello, #alyasminepublishing, #giordania, #hayasaleh, #infanzia, #letteraturaragazzi, #rivearabe, #storiedalmondoarabo

• Sai chi sono?

  

  I libri di Fatima Sharafeddine dedicati all’età d’oro della scienza araba Questa è la quarta puntata della rubrica “Finestra sulle Rive Arabe”, a cura di un gruppo di arabisti. Il gruppo RiveArabe (www.rivearabe.com) è un sodalizio di studiosi e cultori del mondo arabo. Il coordinamento del lavoro tra il gruppo RiveArabe e la redazione Anbamed…

  alexamorello

  18 Febbraio 2023

  Infanzia

  #alessandraamorello, #fatimasharafeddine

• Il viaggio di Nassir di Francesco Boschi

  

  Recensione di Antonino d’Esposito Nassir era un bimbo sveglio e vivace, pieno di curiosità e sogni. Il suo sogno più grande era viaggiare, girare il mondo e visitare paesi lontani, quelli visti sulla cartina geografica nell’aula della piccola scuola del villaggio. Ma per un bambino di campagna del sud dello Yemen questo rischiava di rimanere…

  alexamorello

  7 Gennaio 2023

  Infanzia

  #antoninodesposito, #francescoboschi, #ilviaggiodinassir, #infanzia, #letteraturaragazzi, #rivearabe, #storiedalmondoarabo

• Abeer Al Taher e il suo “Gatto combinaguai”

  

  Articolo di Alessandra Amorello Abeer Al Taher è una scrittrice giordana di letteratura araba per l’infanzia. Ha studiato presso l’Università Americana in Libano e ha frequentato diversi corsi di specializzazione in Letteratura per ragazzi presso la Lowa State University negli Stati Uniti. La permanenza all’estero le ha permesso di osservare l’evoluzione della letteratura per ragazzi…

  alexamorello

  5 Gennaio 2023

  Infanzia

  #abeeraltaher, #alessandraamorello, #arabicchildrenliterature, #childrenbooks, #letteraturainfanzia, #libriperragazzi, #rivearabe, #storiedalmondoarabo

• رسالة إلى بابا نويل – Una lettera a Babbo Natale

  

  di Alessandra Amorello In occasione della giornata della lingua araba nelle Nazioni Unite, che ha luogo il 18 Dicembre, quest’anno vi postiamo la nostra letterina a Babbo Natale, con l’intento di suggerirvi qualche idea per regalare ai più piccoli un Natale ricco di libri e attività all’insegna della Lingua Araba. In cima alla nostra lista…

  alexamorello

  18 Dicembre 2022

  Infanzia

  #alessandraamorello, #arabicchildrenliterature, #atmospherelibri, #galluccieditore, #kalimatgorup, #letteraturaarabaperbambini, #letteraturainfanzia, #linguaarabanatale, #rivearabe, #storiedalmondoarabo