Tag: #rivearabe
-
Se non c’è più nulla da perdere, la vida es sueño.
La poesia di Najwan Darwish Articolo di Antonino d’Esposito La poesia, questo è noto, appartiene all’immaginario letterario arabo più di ogni altro genere e, più di ogni altro elemento culturale o religioso, è la costante che accompagna i popoli che si esprimono in questa lingua da millenni. Dal nomadismo desertico della penisola araba alle recenti…
-
Taghreed Najjar: precorritrice della letteratura araba per ragazzi
Intervista di Leila Mattar Taghreed Najjar, autrice palestinese residente in Giordania, è nata ad Amman nel 1951 ed ha trascorso gran parte della sua infanzia in un collegio di Gerusalemme. È stata precorritrice della letteratura per ragazzi in Giordania, infatti da più di quarant’anni scrive in arabo libri destinati a tutte le età: dai libri…
-
Il romanziere egiziano Shady Lewis parla di identità copta, rapporto stato-chiesa e cittadinanza
Fonte: articolo di Arablit Traduzione dall’inglese a cura di Antonino d’Esposito 7 dicembre 2021 Di Nevine Abraham I tre romanzi dello scrittore egiziano Shady Lewis, Turuq al-Rab (Le vie del Signore, 2018), Ala khat Greenwich (Sul meridiano di Greenwich, 2020) e Tarikh mugaz li al-khaliqah wa sharq al-Qahira (Una breve storia della creazione e del…
-
Sarmada: la Siria tra trasgressione e repressione nel romanzo di FādīʽAzzām
Recensione di Federica Pistono FādīʽAzzām, figlio del noto scrittore Mamdūḥ ʽAzzām, da al-Suwaydā’ si è trasferito, nel 2001, a Dubai, città in cui lavora come sceneggiatore e curatore di cartoni animati. Il suo romanzo Sarmadah, edito nel 2011, si è classificato per l’IPAF nel 2012 ed è stato tradotto in italiano con…
-
Maha Hassan, ritratto di un’intellettuale curda siriana
Articolo Siria di Federica Pistono Nata nel 1966 ad Aleppo da famiglia curda, dopo la laurea in Giurisprudenza, Mahā Ḥasan si dedica all’attività di scrittrice e giornalista. Influenzata dalla lettura di Nietzsche, di Hegel e di Marx, scrive i suoi primi romanzi tra il 1995 e il 2000. «I Curdi amano Nietzsche», dichiara la…
-
Le scintille dell’inferno di Abdo Khal
La vicenda prende le mosse dai cambiamenti materiali che investono la città con l’arrivo della ricchezza portata dal petrolio. Scompare il modo di vivere tradizionale, a partire dalla pesca, per secoli principale fonte di sostentamento degli abitanti, i quartieri cambiano aspetto, sparisce buona parte della spiaggia, inghiottita dal cemento delle costruzioni di lusso, come il…