Tag: #raccontiarabi

• I Palestinesi si amano in altre lingue, ovvero i racconti di Karim Kattan

  

  Articolo di Antonino d’Esposito Classe 1989, nato a Gerusalemme, Karim Kattan è quello scrittore palestinese che non ti aspetti, che ti sorprende per la delicatezza con cui affronta il dramma del suo popolo e la carezza con cui usa il francese. Ebbene sì, probabilmente Karim Kattan è il solo autore palestinese francofono. Con un dottorato…

  alexamorello

  12 Giugno 2023

  Paesi

  #antoninodesposito, #karimkattan, #palestina, #raccontiarabi, #rivearabe, #storiedalmondoarabo

• Nella cornice di un quadro: un racconto di Mustafa Aldeen Almosa

     Traduzione di Federica Pistono                                                                                                               Agli abitanti dei quadri   Nel 1864, un pittore alcolizzato, perennemente ubriaco, avvezzo a bere vino di pessima qualità e a vivere in una stanza minuscola, mi ritrasse in pochi giorni, su una grande tela. Fin dalle prime pennellate, mi parve di cominciare a respirare e a vivere.  …

  alexamorello

  10 Dicembre 2022

  Paesi

  #federicapistono, #mustafaaldeenalmosa, #raccontiarabi, #rivearabe, #storiedalmondoarabo, #traduzioniarabo, Siria