Tag: #storiedalmondoarabo

• Mūsīqa al Mūl di Mahmoud al-Wardani

  

  Recensione di Barbara Benini Mahmoud al-Wardani (Il Cairo, 1950) è uno scrittore, romanziere, narratore e giornalista egiziano. Imprigionato per attivismo studentesco negli anni Settanta, ha partecipato alla guerra dell’Ottobre 1973, durante la quale fece parte delle squadre che trasportavano i corpi dei soldati deceduti. Nel 1992 è stato co-fondatore della famosa rivista letteraria Aḫbār al-’Adab.…

  alexamorello

  7 Dicembre 2022

  Paesi

  #barbarabenini, #egitto, #Mahmoudal-Wardani, #rivearabe, #storiedalmondoarabo

• Una mappa, un ulivo e due abiti, i simboli della Palestina alla Biennale di Venezia 2022

  

  Articolo di Antonino d’Esposito Il 26 novembre scorso From Palestine with art, la prima mostra d’arte palestinese ad essere ospitata alla Biennale di Venezia, con una cerimonia tenutasi a Palazzo Mora, ha celebrato la chiusura di questa intensa edizione che ha visto come assoluto promotore dell’iniziativa Faisal Saleh, fondatore del Palestine Museum US. Ascoltiamo dunque…

  alexamorello

  3 Dicembre 2022

  Arti ed eventi culturali

  #antoninodesposito, #biennalevenezia, #faisalsaleh, #palestine, #palestinemuseumus, #rivearabe, #storiedalmondoarabo

• Dormire in un campo di ciliegi di Azher Jirjees

  

    Recensione di Federica Pistono Azher Jerjis (Azhar Ğirğīs) è uno scrittore iracheno e un membro della società internazionale di scrittori PEN. Nato a Baghdad nel 1973, ha lavorato come giornalista in Iraq, pubblicando numerosi articoli su giornali e periodici arabi.  Nel 2005, ha scritto un libro sulle milizie jihadiste, intitolato Terrorismo… l’inferno sulla terra.…

  alexamorello

  7 Novembre 2022

  Iraq

  #rivearabe, #storiedalmondoarabo

• Non c’è acqua che la disseti di Najat ‘Abd al-Samad

  

    Recensione di Federica Pistono  L’autrice: Najat ֫Abd al-Samad (Nağāt ֫Abd al-Ṣamad) nata a Suweida, nel sud della Siria, nel 1967, è ostetrica e scrittrice. Ha studiato Letteratura araba all’Università di Damasco per poi divenire poetessa e autrice di romanzi.  Tutte le opere di Najat ֫Abd al-Samad sono ambientate nel sud della Siria, nei villaggi…

  alexamorello

  7 Novembre 2022

  Paesi

  #federicapistono, #NajatAbdalsamad, #rivearabe, #storiedalmondoarabo, Siria

• Il custode del tabacco di Ali Badr

  

   Recensione di Federica Pistono   L’autore: Ali Bader (arabo: علي بدر) è nato nel 1969 a Baghdad. Vive attualmente a Bruxelles. Romanziere, drammaturgo, saggista, poeta e scenografo, occupa una posizione di primo piano nel panorama letterario arabo degli ultimi due decenni. Ali Bader, scrittore prolifico, grande cronista della storia irachena più recente e, globalmente, della…

  alexamorello

  7 Novembre 2022

  Iraq

  #alibadr, #federicapistono, #iraq, #rivearabe, #storiedalmondoarabo

• Il nero ti dona di Ahlam Mosteghanemi

  

  Recensione di Barbara Benini Al-aswad yalīqu biki[1] (Il nero ti dona) uscito nel novembre 2012, come ogni opera di Mosteghanemi ha riscosso immediatamente grande successo. “Al aswad yaliqou Biki le dernier né d’Ahlem Mosteghanemi, fait fureur. Amoureuses et amoureux du roman arabe se jettent dessus. Un livre phénomène, à l’image de son auteure.” Così ELLE…

  alexamorello

  5 Novembre 2022

  Algeria

  #Ahlammosteghanemi, #barbarabenini, #rivearabe, #storiedalmondoarabo, #traduzioniarabo, Traduzioni

• La carretta infame di Hussam Khadur, una raccolta siriana di racconti di prigionia

  

    Recensione di Federica Pistono   Nel 2012 è pubblicata la raccolta di racconti di prigionia di Hussam Khadour (Ḥussām al-Dīn Ḫāḍūr) ʽArabat al-ḏul (La carretta dell’infamia, 2012)[1].   L’Autore: Hussam Khadur è nato ad al-Lāḏaqiyyah (Latakiya) nel 1952. Laureato in Letteratura inglese presso l’università della sua città, ha studiato poi all’Università di Mosca, dove…

  alexamorello

  15 Ottobre 2022

  Paesi

  #federicapistono, #hussamkhadur, #rivearabe, #storiedalmondoarabo, Siria

• Sarmada di Fadi ʻAzzam – un estratto

   (Note biografiche sull’autore e informazioni sul romanzo si trovano nella recensione Sarmada: la Siria tra trasgressione e repressione nel romanzo di FādīʽAzzām di F. Pistono)   Traduzione di Federica Pistono   Sentivo che la scena della morte di Principessa si era dissolta.   Dovevo ora scendere alla Fonte del Sale, girando intorno alla rupe, e aspettare…

  alexamorello

  10 Ottobre 2022

  Paesi

  #federicapistono, #rivearabe, #storiedalmondoarabo, #traduzioniarabo, Siria, Traduzioni

• Colazione al Cairo sulle ali di una farfalla

  

  Recensione di Barbara Benini Colazione al Cairo[1] narra le vicende di un gruppo di personaggi che potrebbero essere considerati a mo’ di prototipo delle mille sfaccettature che compongono il mosaico di una società complessa, quale era quella dell’Egitto negli Anni di Mubarak. La protagonista, la stilista Doha al-Kenāny, è alla ricerca del riscatto di se…

  alexamorello

  2 Ottobre 2022

  Paesi

  #barbarabenini, #mohamedsalmawy, #rivearabe, #romanzoegiziano, #storiedalmondoarabo, Egitto

• L’impossibile non è libanese: il museo Henry BB

  

  Articolo di Ici Beyrouth Traduzione di Antonino d’Esposito Nel paese dei cedri è ancora possibile imbattersi in sognatori incalliti, gente che realizza quello che, di primo acchito, sembrerebbe insensato. È il caso di Henry Louissan e per lui è stato così fin dall’adolescenza, un periodo in cui i ragazzi preferirebbero sicuramente farsi inebriare dalla vita…

  alexamorello

  23 Settembre 2022

  Siti partner

  #antoninodesposito, #henrybb, #icibeyrouth, #lebanon, #storiedalmondoarabo