Categoria: Paesi

• Fawwāz Ḥaddād e il romanzo “quasi poliziesco”

  

  Articolo di Federica Pistono   Come nota Max Weiss, nel primo decennio del nuovo millennio appaiono romanzi siriani la cui trama ruota essenzialmente intorno al tema della cospirazione e del complotto, orditi dall’apparato dei servizi segreti ai danni del cittadino, per raggiungere scopi e finalità funzionali alle attività del regime.  Si tratta di un coraggioso…

  alexamorello

  24 Giugno 2022

  Paesi

  #FawwāzḤaddād, #federicapistono, #rivearabe, #romanzopoliziesco, #siria, #storiedalmondoarabo

•  Ratti senza tana (Estratto) di Ahmed al-Fagih

    Capitolo I   Traduzione di Federica Pistono   Il sole raggiunse un punto in mezzo al cielo, e tirò le redini del suo carro. Non riportò alcun danno, sostando un attimo a riprendere fiato.   Da quella posizione, scoccava frecce di fuoco, dardeggiando la terra sottostante, una landa riarsa che emanava odore di bruciato.…

  alexamorello

  18 Giugno 2022

  Paesi

  #federicapistono, #rivearabe, #storiedalmondoarabo, #traduzioniarabo, Traduzioni

•  Ratti senza tana

  

    Di Ahmed Fagih (Aḥmad Ibrāhīm al-Faqīh)   Recensione di Federica Pistono   In sintesi   Sotto l’implacabile sole del deserto libico, un gruppo umano si accampa su una terra precedentemente dominata da creature del deserto: ratti dalle lunghe zampe, che si seppelliscono nei tunnel per sfuggire al caldo, serpenti che strisciano nell’ombra, tartarughe, lupi,…

  alexamorello

  18 Giugno 2022

  Paesi

  #ahmedfagih, #federicapistono, #libia, #rivearabe, #romanzoarabo

•  Ascesa alla morte di Mamdouh Azzam

  

    Recensione di Federica Pistono Ascesa alla morte, dello scrittore siriano Mamdouh Azzam, è un romanzo drammatico che prende spunto dall’oscuro omicidio di una giovane donna, perpetrato dai familiari di lei per motivi di onore, per indagare nelle pieghe della società siriana e, in particolare, per mettere a nudo l’ipocrisia e le collusioni con il…

  alexamorello

  18 Giugno 2022

  Paesi

  #federicapistono, #mamduhazzam, #rivearabe, #storiedalmondoarabo, Siria

• Tutte le sfide (estratto) di Maan Abu Taleb

  

  Traduzione dall’arabo di Barbara Benini Kullu-l-Ma‘ārik, Dar Al Kutub Khan Li-l Nashr, Il Cairo, 2016 Lesse il messaggio e appoggiò il telefono di lato: non sarebbe passata da lui quella sera. Perfetto. Aveva bisogno di risparmiare tutte le energie, l’incontro si sarebbe tenuto il giorno dopo. Erano passate sei settimane da quando aveva timidamente proposto…

  alexamorello

  3 Giugno 2022

  Paesi

  #rivearabe, #storiedalmondoarabo, #traduzioniarabo, "maanabutaleb, barbarabenini

• Da “Anbamed” i nostri articoli

  

  alexamorello

  31 Maggio 2022

  Paesi

  #anbamed, #federicapistono, #rivearabe, #storiedalmondoarabo, #traduzioniarabo, Letteratura araba Traduzioni dall’arabo Romanzi arabi

• Najwa Bin Shatwan

  

  Ritratto di una scrittrice libica Articolo di Federica Pistono Najwa Bin Shatwan è un’accademica e scrittrice libica, nata ad Ajdabiya, in Libia, nel 1970. Dopo la laurea magistrale in Scienza dell’Educazione, ha conseguito un Dottorato di ricerca in Scienze umane presso l’Università La Sapienza di Roma, con una tesi sulla tratta degli schiavi in Libia…

  alexamorello

  13 Maggio 2022

  Paesi

  #federicapistono, #letteraturalibica, #libiarivearabe, #najwabinshatwan, #rivearabe, #scrittriciarabe, Libia

• Paesi del mondo arabo

  

  alexamorello

  25 Novembre 2021

  Paesi