riveArabe

A cura di Antonino d’Esposito

Otared. Tre stagioni all’infermo, Mohammad Rabie, tr. Federica Pistono (Atmosphere Libri)

https://www.atmospherelibri.it/prodotto/otared-tre-stagioni-allinferno/

La casa dei notabili, Amira Ghenim, tr. Barbara Teresi (Edizioni e/o)

https://www.edizionieo.it/book/9788833575544/la-casa-dei-notabili

La corte spartana, Abdelouahab Aissaoui, tr. Hocine Benchina e Jolanda Guardi (Centro Studi Ilà)

http://www.certificazionearabo.com/altre-pubblicazioni-2/

Un letto per la figlia del re, Shahla al-Ujayli, tr. Amira Kelany (MReditori)

UN LETTO PER LA FIGLIA DEL RE

L’archivio dei danni collaterali, Sinan Antoon, tr. Ada Barbaro (Hopefulmonster)

L’archivio dei danni collaterali

La musica, Kahlil Gibran, tr. F. Medici, M. El Hajj, N. Najem (Mesogea)

https://www.mesogea.it/prodotto/kahlil-gibran-la-musica/

L’ultima terra. Una storia palestinese, Ramzy Baroud, tr. Romana Rubeo (Lebeg)

http://www.lebeg.it/index.php?route=product/product&product_id=84&search=l%27ultima+terra

Rinascita, racconti dal Qatar, AA. VV., tr. N. Kalach, J. Guardi, F. Leggio, F. Pistono (Unint University Press)

Paradiso in terra, Fadi Zaghmout, tr. Roberta Loi (Future Fiction)

https://www.futurefiction.org/paradiso-in-terra/

Esodo dall’abisso del Mediterraneo. Poesie scelte, Nuri al-Jarrah, tr. Francesca Maria Corrao (Le Monnier)

Il macellaio di Casablanca, Abdelilah Hamdouchi, tr. Barbara Benini (MReditori)

https://mreditori.it/prodotto/il-macellaio-di-casablanca/

I recinti degli schiavi, Najwa bin Shatwan, tr. Federica Pistono (Atmosphere libri)

https://www.atmospherelibri.it/prodotto/i-recinti-degli-schiavi/

Come un nano che avanza lentamente dentro la leggenda, Lamis Saidi, tr. Valentina Balata (Centro Studi Ilà)

http://www.certificazionearabo.com/le-pubblicazioni-ila/

L’albero delle arance amare, Jokha Alharthi, tr. Giacomo Longhi (Bompiani)

https://www.bompiani.it/catalogo/lalbero-delle-arance-amare-9788830119345

Racconto Palestina, Mohammed Sabaaneh, tr. Enrica Battista (Mesogea)

Racconto Palestina

L’idea del fiume, Hassan Najmi, tr. Sana Darghmouni (Astarte)

L’idea del fiume

Darti acqua come un amuleto, Najat Abd al-Samad, tr. Federica Pistono e Amira Kelany (Poiesis)

https://poiesiseditrice.it/libro/darti-acqua-come-un-amuleto/

La confusione della cicogna, Akram Musallam, tr. Leila Mattar (Edizioni Q)

https://www.edizioniq.eu/shop/index.php?id_product=79&controller=product

Confessioni di un califfo, Hassan Aourid, tr. Alessandra Azzarelli (Astarte)

Confessioni di un califfo

Sierra de muerte, Abdelouahab Aissaoui, tr. Antonino d’Esposito (MReditori)

Sierra de muerte

Le mu’allaqat, AA. VV., tr. V. Balata-H. Benchina-A. d’Esposito-L. Franzini-J. Guardi-F. Pistono-M. Soave (al-Mutawassit)

Letteratura per l’infanzia:

Il giuggiolo dei ricordi, Reem al Gurg, tr. Barbara Teresi (Gallucci)

https://www.galluccieditore.com/libri/gallucci-kalimat/il-giuggiolo-dei-ricordi/2179/

Ibn Majid, Fatima Sharafeddine, tr. Cristina Dozio (Gallucci)

https://www.galluccieditore.com/libri/gallucci-kalimat/ibn-majid/2194/

Pensa agli altri, Mahmud Darwish, tr. Alessandra Amorello (Lorusso)

https://www.lorussoeditore.it/prodotto/pensa-agli-altri/