di Antonino d’Esposito
I Drusi di Belgrado, Rabee Jaber, tr. Elisabetta Bartuli (Crocetti editore)
La donna dai due volti, Haida Bitar, tr. Alessandra Amorello (Atmosphere Libri)
Le orme delle gazzelle, Miral al-Tahawi, tr. Amira Kelany (MReditori)
Con la lingua degli altri, Mahmud Darwish, tr. Francesca Gorgoni (Portatori d’acqua)
Non scusarti per quel che hai fatto, Mahmud Darwish, tr. S. Darghmouni e P. Piccolo (Crocetti editore)
L’occhio di Hammurabi, Abdelatif Ouldabdallah, tr. Jolanda Guardi e Hocine Benchina (Centro studi Ilà)
Il racconto di Suaad, Suaad Genem, tr. (edizioni Q)
La bambola, Taghreed Najjar, tr. Leila Mattar (Feltrinelli)
Arabilioso, AA. VV., tr. Roberta Loi (Future Fiction)
Le ospiti del giovedì, Badriya al-Bishr, tr. Federica Pistono (Atmosphere Libri)
Roma Termini, Najwa bin Shatwan, tr. Federica Pistono (Emuse)
Esausti in croce, Najwan Darwish, tr. Wasim Dahmash (Hopefulmonster)
Sarabad, Abdulkareem Kasid, tr. Gassid Mohammed (Edizioni Ensemble)
Malaz, Ahmad Salah al-Mahdi, tr. Barbara Benini (Atmosphere Libri)
Costi quel che costi, Ahmed Masoud, tr. Pina Piccolo (Di Felice Edizioni)
Diario di un genocidio, Atef Abu Saif, tr. Orsola Casagrande (Fuoriscena)
Il racconto di un muro, Nasser Abu Srour, tr. Elisabetta Bartuli (Feltrinelli)
Onde di terra in Palestina, Ibrahim Nasrallah, (Edizioni Q)
La vita come dovrebbe essere, Ahmad Rafiq Awad, tr. Odeh Amarneh (Calamus ETS)
L’ultima porta chiusa, Ibtisam Abu Miyala, tr. Barbara Benini (Atmosphere libri)
L’appartamento in rue de Passy, Raji Bathish, tr. D. Knecht e P. Zanelli (Spring Edizioni)
Una maschera color del cielo, Bassem Khandaqji, tr. Barbara Teresi (E/O)
Dal fiume al mare, Samer Abu Hawwash, tr. J. Guardi e L. Franzini (Emuse)
Tahlal, storie di montagna, Muhammad Alwan, tr. Hocine Benchina (Mutawassit)
L’uomo inseguito dai corvi, Yousef al-Mohaimeed, tr. Federica Pistono (Mutawassit)
Conosco bene il volto della disperazione, Hatem al-Shahri, tr. Luisa Franzini (Mutawassit)
Come un giorno di sole in panchina, Mazen Maarouf, tr. Barbara Teresi (Sellerio)
Vorrei che questa poesia non finisse mai, Mahmud Darwish, tr. Sana Darghmouni (Emuse)
Ti seguirò nel buio, Faika Ganfali, tr. Cristina Dozio (Emuse)
L’esperienza del rimosso, Khalil Sweileh, tr. Amira Kelany (Roundrobin)
Un sole che non vuole sorgere, Elsayed Youssef, tr. Giulia Marini (Centro Studi Ilà)
Paura in mezzo a un vasto campo, Mustafa Taj Aldeen Almosa, tr. Federica Pistono (Atmosphere)
Fumetto:
Shubbek lubbek, ogni tuo desiderio, Deena Mohamed, tr. Luce Laquaniti (Coconino Press)
30 seconds from Gaza, Mohammad Sabaaneh, tr. A. Battista (Mesogea)
Rispondi