Autore: alexamorello

• Contro Corrente di Taghreed Najjar

  

  Storia di una ragazza “che vale 100 figli maschi” Recensione di Alessandra Amorello La tragedia che si sta consumando a Gaza affonda le proprie radici in una più antica storia di prevaricazioni e a rimetterci sono sempre degli innocenti. Nel corso del tempo, le restrizioni su Gaza hanno impoverito il territorio sconvolgendo le vite dei…

  alexamorello

  1 Novembre 2023

  Paesi

  #alsalwabooks, #gaza, #madleenkulab, #palestina, #rivearabe, #scrittriciarabe, #storiedalmondoarabo, #taghrednajjar, Palestina

• La Palestina nella letteratura araba per l’infanzia

  

  Articolo di Alessandra Amorello La letteratura araba per l’infanzia sembra muovere le prime mosse in Egitto, grazie al lavoro di traduzione di Rifa’a al-Tahtawi o alle opere di Ahmad Shawqi e Kamel Keilany. Eppure, la Palestina ha avuto un ruolo fondamentale nello sviluppo dell’editoria araba destinata ai giovani lettori e alle giovani lettrici. La studiosa…

  alexamorello

  27 Ottobre 2023

  Paesi

  #alessandraamorello, #autoripalestinesi, #autricipalestinesi, #infanzia, #letteraturaarabainfanzia, #palestina, #rivearabe, #storiedalmondoarabo, Palestina

• Lettera a John Fante di Najwa Bin Shatwan 

  

  Traduzione di Federica Pistono 4 settembre 2023   Caro John,   Ho lasciato la Sicilia, diretta verso la tua casa, in Abruzzo.   Un lungo viaggio, che sono stata costretta ad affrontare in pullman, a causa dei prezzi elevati di biglietti aerei e ferroviari.   L’Italia e il resto dell’Europa si trovano ad affrontare una…

  alexamorello

  25 Ottobre 2023

  Paesi

  #federicapistono, #libia, #najwabinshatwan, #scrittriciarabe

• La letteratura palestinese in lingua italiana

  

  I Palestinesi non devono essere imbavagliati, di Palestina si deve parlare e soprattutto si deve leggere sempre, non solo quando un episodio drammatico la riporta sotto i riflettori del mondo che, il più del tempo, puntano altrove, condannandola al cono d’ombra. I Palestinesi scrivono, lo fanno egregiamente e producono letteratura da sempre. Per questo abbiamo…

  alexamorello

  20 Ottobre 2023

  Paesi

  #letteraturapalestinese, #palestina, #rivearabe, #storiedalmondoarabo, #traduzioni, Palestina

• USCITE DAL MONDO

  

  Articolo di Franco Ferioli COMUNICATO/APPELLO/INVITO Moni Ovadia ha lanciato un allarme sulla gravità di un problema enorme. Va innanzitutto ringraziato. Lo ha indubbiamente lanciato a modo suo, da artista impegnato quale è ed è sempre stato, e lo ha lanciato in qualità di Direttore della Fondazione Teatro Comunale di Ferrara. Sì è espresso con estrema…

  alexamorello

  17 Ottobre 2023

  Paesi

  #francoferioli, #guernica, #palestina

• L’occhio dello Specchio di Liana Badr

  

  Recensione di Barbara Benini Liana Badr è una delle voci più importanti della letteratura palestinese contemporanea, è molto conosciuta ed apprezzata per lo stile narrativo che la contraddistingue, caratterizzato dall’abilità di trasportare i lettori in mondi complessi attraverso una scrittura eloquente e un profondo senso di impegno sociale. Nata a Gerusalemme nel 1950 e cresciuta…

  alexamorello

  8 Ottobre 2023

  Paesi

  #barbarabenini, #lianabadr, #palestina, #rivearabe, #scrittriciarabe, #storiedalmondoarabo

• Nicolas J. Chaanine

  

  L’immortalità o la rinascita multipla dell’opera. Articolo di Nada Skaff Da Ici Beyrouth Alcuni individui esprimono il loro carattere imprimendolo nelle loro opere, vivendo una totale adesione tra l’essere e l’apparire. Essi appartengono al mondo affascinante dei creatori di splendore, che scoprono l’armonia nel caos infinito e ne districano misteriosamente e istintivamente il groviglio di…

  alexamorello

  27 Settembre 2023

  Siti partner

• Io e Hayim, il romanzo che non ti aspetti

  

  Recensione di Antonino d’Esposito Pubblicato in Algeria nel 2018 e selezionato per l’International Prize for Arabic Fiction l’anno seguente e vincitore, sempre nel 2019, del Katara Prize for Arabic Fiction, Io e Hayim è un romanzo che non ti aspetti, perché porta alla luce episodi della storia algerina del XX secolo che possono apparire assurdi…

  alexamorello

  22 Settembre 2023

  Algeria

  #al-habibsayah, #algeria, #antoninodesposito, #autoriarabi, #ipaf, #rivearabe, #romanzoarabo, #storiedalmondoarabo

• “L’Anguria” di Taghreed al-Najjar

  

  Recensione di Alessandra Amorello L’estate sta finendo, ma per fortuna di angurie in giro ce ne sono ancora molte… L’albo illustrato di Taghreed Najjar intitolato proprio “L’Anguria” racconta la dolce passione di una bambina per questo frutto mediterraneo. Noura è golosa di anguria al punto da non mangiare altro cibo. Un giorno, a tavola, si rifiuta di mangiare…

  alexamorello

  8 Settembre 2023

  Infanzia

  #alessandraamorello, #anguria, #infanzia, #letteraturaarabainfanzia, #mayafidawi, #rivearabe, #storiedalmondoarabo, #taghreednajjar

• [Finestra sulle Rive Arabe] “I bambini” di Ghassān Kanafānī Articolo di Alessandra Amorello Ghassān Kanafānī è ritenuto uno dei più importanti autori nel panorama della letteratura araba moderna. Scrittore e giornalista nato ad Acri nel 1936, all’età di dodici anni è costretto a lasciare la Palestina con la famiglia durante la nakba del 1948: “Nel pomeriggio, giunti…

  alexamorello

  3 Settembre 2023

  Infanzia

  #alessandraamorello, #anbamed, #gassankanafani, #infanzia, #letteraturaarabainfanzia, #palestina, #rivearabe, #storiedalmondoarabo